Date : 1er, 2 et 9 février 2018 Heure: 9 h 30  Salle 18.114
No Dossier :  23-17-00001 et 23-17-00002 et 23-17-00003 Tribunal administratif du travail
500, René-Lévesque Ouest
Montréal 
Nom des parties :  M. Yvan Dubé c. Pierre-Émile Rocray, ing.f. (23-17-00001)
M. Yvan Dubé c. Gabriel Deshaies-Daigneault, ing.f. (23-17-00002)
M. Yvan Dubé c. Luc Nadeau, ing.f. (23-17-00003)
Nature des plaintes :  Manque d’objectivité, art. 2, Code de déontologie
Lieu de pratique :  Montréal et Laval
Procureur de l'intimé :  ---
Procureur du plaignant :  ---
Président :  Me Daniel Lord
Membres du Conseil : Mme Linda Drouin, ing.f.
M. Claude Godbout, ing.f.

 

Date : 1er, 2 et 9 février 2018                                                      Heure: 9 h 30  Salle Morisot 
No Dossier : 23-17-00004 Hôtel Québec
3115, avenue des Hôtels
Québec                                                       
Nom des parties :   Mme Louise Briand c. Jean-François Ouellet, ing.f.                                        
Nature des plaintes : Avoir inséré sciemment de fausses données dans la préparation de rapports et prescriptions, art. 13, Code de déontologie (16 chefs); avoir eu recours à des procédés malhonnêtes ou douteux dans la préparation de rapports et prescriptions, art. 18, Code de déontologie (27 chefs); avoir apposé sa signature sur des rapports d’exécution dont il n'a pas supervisé personnellement la réalisation, art. 28, Code de déontologie (5 chefs).
Lieu de pratique : Amqui
Procureur de l'intimé :  ---
Procureur du plaignant : Me Lisa Bérubé
Président : Me Lyne Lavergne
Membres du Conseil : Mme Caroline Houde, ing.f.
M. Jacques Poirier, ing.f.